Por: Prof. Drogão do Mar
[...] O idioma português originou-se da mesma língua dos europeus e asiáticos.
Em detrimento das inúmeras migrações entre os continentes. [...]
Os falares das línguas iniciais subdividiram-se em cinco ramos: o helênico, de onde veio o idioma grego; o românico, que originou o português, o italiano, o francês e uma série de outras línguas denominadas latinas; o germânico, de onde surgiram o inglês e o alemão; e finalmente o céltico, que deu origem aos idiomas irlandês e gaélico. O ramo eslavo, que é o quinto, deu origem a outras diversas línguas atualmente faladas na Europa Oriental.
"O latim era a língua oficial do antigo Império Romano".
E possuía duas formas:
"O latim clássico, que era empregado pelas pessoas cultas e pela classe dominante (poetas, filósofos, senadores, etc.), e o latim vulgar, que era a língua utilizada pelas pessoas do povo".
O idioma português
"Originou-se do latim vulgar, que foi introduzido na península Ibérica pelos conquistadores romanos, por intermédio de soldados e comerciantes ao tomarem os territórios dos conquistados".
Línguas neolatinas
É estabelecido de neolatinas às línguas modernas que provêm do latim .
No caso da Península Ibérica, podemos citar o catalão, o castelhano e o galego-português, do qual resultou a língua portuguesa.
A tenaz influência e o domínio cultural, tal como político dos romanos na península Ibérica impôs sua língua, obstante mesclou-se com os substratos linguísticos lá existentes, originando vários dialetos, genericamente chamados romanços (do latim romanice, que significa "falar à maneira dos romanos").
Com passar do tempo, esses dialetos foram sofrendo modificações linguísticas, assim constituindo novas línguas. Quando os germânicos, e posteriormente os árabes, invadiram a Península, a língua sofreu algumas modificações, porém o idioma falado pelos invasores nunca conseguiu se estabelecer totalmente.
A história relata que no século XI, quando os cristãos expulsaram os árabes da Península Ibérica, o galego-português passou a ser falado e escrito na Lusitânia, atualmente chamado de Portugal, onde também surgiram dialetos originados pelo contato do árabe com o latim.
[...] O galego-português, derivado do romanço, era um falar geograficamente limitado a toda a faixa ocidental da Península, correspondendo aos atuais territórios da Galiza e de Portugal. Em meados do século XIV, evidenciaram-se os falares do sul, notadamente da região de Lisboa. Assim, as diferenças entre o galego e o português começaram a se acentuar. A consolidação de autonomia política, seguida da dilatação do império luso consagrou o português como língua oficial da nação. Enquanto isso, o galego se estabeleceu como uma língua variante do espanhol, que ainda é falada na Galícia, situada na região norte da Espanha. [...]
Portugal foi detentor de poder marítimo e comercial no século XIV, sendo que suas grandes navegações, a partir do século XV d.C, ascederam os domínios geográficos e político. Levando a Língua Portuguesa às novas terras da África (Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe), ilhas próximas da costa africana (Açores, Madeira), Ásia (Macau, Goa, Damão, Diu), Oceania (Timor) e América (Brasil).
Um breve relato
da história da Língua
Portuguesa.
A Evolução da Língua Portuguesa
1) Fase Proto-histórica
Designado período anterior ao século XII, ao qual os textos eram escritos em latim bárbaro (estes escritos usados apenas em documentos, contudo, também denominada de latim tabeliônico).
2) Fase do Português Arcaico
Do século XII ao século XVI, representados em dois períodos distintos:
a) do século XII ao XIV, com textos em galego-português;
b) do século XIV ao XVI, com a separação entre o galego e o português.
3) Fase do Português Moderno
- Parte do século XVI, com a "Uniformidade da Língua", correlato as características do português atual.
- A literatura renascentista portuguesa, por excelência as obras de Camões, influenciou extremamente seu papel nesse processo de uniformização.
- Em 1536, o padre Fernão de Oliveira publicou a primeira gramática de Língua Portuguesa, a "Grammatica de Lingoagem Portuguesa". Seu estilo baseava-se no conceito clássico de gramática, entendida como "arte de falar e escrever corretamente". (soportugues.com.br)
(clique na imagem para aumentá-la)
1.
Universo
diplomático da Língua Portuguesa
Em seu artigo: “PORTUGUÊS COMO LÍNGUA OFICIAL DA
ONU – ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, O QUE FALTA?”, escrito para a DW –
Deutsche Welle - alemã, Cardoso (2020), pontua
que no dia 05 de maio de 2020 foi celebrado pela primeira vez o Dia Mundial da
Língua Portuguesa, sendo assim, compartilho com o leitor esses traços; “Qual a
importância desta data para os falantes do idioma português natos do Brasil? – penso
que tira-nos da zona de conforto e nos remete a uma reflexão drástica de como
devemos atender a ótica da leitura crítica na redes virtuais e em suas redes
sociais em relação à democratização da informação na internet, tal como a
correlação da economia versus diplomacia e informação, discorrendo a língua
portuguesa como língua oficial de trabalhos das Nações Unidas? (CARDOSO, 2020)
O Primeiro-Ministro de Portugal Antônio Costa (2020),
no evento supracitado afirmou que: “o idioma português é a quarta língua mais
falada no mundo, por 260 milhões de pessoas, nos cinco continentes, ou seja,
3,7 % da população mundial em 2020, a mais falada no hemisfério Sul, a quinta
com a maior número de utilizadores na internet e a língua oficial e de trabalho
em 32 organizações internacionais”, Costa (2020) pontuou que as estimativas
apontam para que em 2050, o idioma português atinja o percentual de 380 milhões
de falantes e 500 milhões aproximadamente até o fim do século XXI. (COSTA,
2020)
Cardoso (2020), faz uma leitura ao proferimento do
Secretário Executivo da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa,
Franciso Ribeiro Telles (2020), que afirma discorrendo uma crítica ao
comportamento diplomático e econômico com ênfase em mídia virtual, que é
necessário “um enorme esforço quer financeiro, quer diplomático para que isso
possa vir a acontecer em um futuro relativamente próximo”. (TELLES, 2020)
Em 1996, foi criada a CPLP – Comunidade dos
Países de Língua Portuguesa com o objetivo de aumentar a cooperação entre
países falantes do idioma português, de acordo com a CPLP são nove países que
têm a língua portuguesa como idioma oficial, são eles: Angola, Brasil, Cabo
Verde, Guiné-Bissau, Guiné-Equatorial, Moçambique, Portugal, Timor-leste e São
Tomé e Príncipe. (CPLP, 1986)
1.1 O Novo acordo ortográfico
Os países lusófonos assinaram, em 12 de outubro de
1990, o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa com o objetivo de unificar
às regras gramaticais para os países que adotam o idioma e o acordo foi
assinado por Brasil, Portugal, Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e
São Tomé e Príncipe.
Bibliografia:
BECHARA, Evanildo. Moderna Gramática portuguesa, 37º. ed. rev. ampl. - Rio de Janeiro: Lucerna, 2002
Sítios virtuais:
http://www.soportugues.com.br/secoes/portuguesHistoria.php,, acesso em: 16/06/2013, às 17h25
http://www.slideplayer.com.br/slide/1441945,, acesso em: 16/06/2013, às 18h32
http://portugalumcaisdomundo.blogspot.com.br/2012/06/lusofonia-uma-vantagem-competitiva.html, acesso em: 16/06/2013, às 18h52
http://www.artcity21.com/ml-mundo_lusofono/www/index.html,, acesso em: 16/06/2013, às 19h29
http://www.lusofoniagagicrc.com.html, acesso em: 16/06/2013, às 18h44
https://ventosdalusofonia.wordpress.com/tag/africa/page/5/, acesso em: 16/106/2013, às 19h14
http://vidaculturayarte.blogspot.com.br/2014_05_01_archive.html, acesso em: 16/06/2013, às 19h28
Como referenciar: "Português na História" em Só Português. Virtuous Tecnologia da Informação, 2007-2018. Consultado em 06/11/2018 às 01:10. Disponível na Internet em https://www.soportugues.com.br/secoes/portuguesHistoria.php
